Thanks for writing in.
The tender spot may be developed from the periodontal infection
I would suggest you to get your teeth cleaned and root planning done.
If there is bone loss,bone grafting
has to be done.
Curettage has to be done to drain the pus if present.
Always maintain good oral hygiene
Use soft interdental toothbrush and dental floss to clean your teeth.