Swelling of the scrotal sac, containing the testicle, due to fluid collection - called hydrocele
- is a common ailment. It is a treatable condition. Consult your nearest doctor without delay. If it is chronic then surgery may be needed. The itching in the skin is a different condition, probably a fungal infection
. Your doctor should be able to advise regarding this.