Welcome to Healthcaremagic!
The leaking of bleach from tray has caused chemical injury
to your gum tissues. I suggest that you apply Vit-E gel, that is available OTC on the affected parts twice or thrice daily. Also avoid hot and spicy food for a few days.
There's nothing to worry your blanched tissue will return back to pink color soon. Take a healthy and nutritious diet.