You have not mentioned what cancers you suffered from , not also mentioned the treatment you received. Back pain
may be due to spinal injury
, muscle spasm, disease progressing to invade the neural structures. Clinical examination is mandatory to have an idea for identifying the cause. Tender lymph
node generally is infective, proper antibiotic course is necessary. You should consult a physician.