Thanks for posting your query.
, that is infection more than 5 times a year is of concern and they are suggested for tonsillectomy
If the breathing difficulty is more then she would require surgery.
Consult a ENT doctor and intimate regarding snoring
and difficult breathing.
Hope I have answered your query.
Wishing you good health.