Hello and thank you for asking!
I have gone carefully through your concern.
I would suggest to see a physician in person to have a detailed clinical evaluation of the lymphnodes
In rare cases hashimoto thyroiditis
can cause cervical lymph nodes, but before other causes should be excluded.
They may be inflammatory or of malignant origin.