late post surgical infections can be due to lodging of bacteria on the plates and screws from the infective focus else where on the body like sore throat
or chest infections. also some times the dormant bacteria which are lodged during surgery gets activated once the body immunity gets low due to any cause. in your case both may be the cause. consult your surgeon. also after 3 years one can safely remove the plate because the bone has consolidated till then.