Hi welcome to health care magic........
Hey repeated thyroid abscess
is unheard of.It should possibly be a thyroglossal cyst
going for repeated infections each time she has cold
.So u should possibly be going to a surgeon , enquire if it could be a cyst and get the cyst removed so that there is no more infections of the thyroid.
Hope this was helpful.