The flesh coloured bump as you have mentioned seems to be a harmless growth of tissue which has occured due to constant biting of your lips. If it doesnt hurt or change in colour or shape ie: is constant, then you need not do any thing about it. But if you want to get it removed then its a very minor procedure to do so by an oral surgeon. I would still recommend you to visit a dentist
to rule out anything else.