welcome to health care magic. from the above mentioned follicular study
it seems that you have ovulated. the endometrial thickness is also fine. the chocolate cyst
on the left side is an endometiortic cyst. do not worry. if endometriosis
is severe a woman may have problems with conception. , but in you case i do not think it is very severe. you are ovulating and you should try to conceive. if how ever you are not able to then you will need some medication for the endometiosis. it may form adhesions with the tube which might interfere in motility of the tube such that the fertilisation mat be hampered or the transport of the egg down the tube disturbed even though you are ovulating.please follow up with an ivf specialist.