Thanks for posting your query.
The one possible explanation for your symptoms is gastroesophageal reflux.
This causing nighttime symptoms and improper sleep.
This in turn leads to daytime sleepiness
Discuss with your doctor about this possibility.
Eat high fiber diet and drink lot of fluids for relief from constipation