Thanks for your query.Based on the facts that you have posted it appears that both of you have acquired a bacterial infection after unprotected sex.
Both of You have to take antibiotic like Augmentin
along with Tinidazole
for five days.
Your partner should take vaginal douche with Savlon
and consult Gynaecologist for examination and advice.
.Avoid sex till both of you recover completely.