Thanks for query,
It is likely that while shaving bottom part of vagina as it is not seen and it might have given some bruise
and mild infection giving rise to your problem.
Shaving often hair follicles and short hair become hard and tough may give rise this problem.
Apply branded shoodhing lotion or cream on the part.
ok and bye.