I would suggest you to get x ray
and MRI of the elbow joint to find out if there is any cartilage
or ligament damage from inside. There is also chances of tennis elbow
. After getting MRI i can offer you some definite treatment. Also till that time you should take pain killers like Brufen
and hot water fomentation.You should also apply compression bandage.