Thank you for your question.
Seems like you have tried antiinflammatory medications. This is a first line treatment option. Most of the patients respond to this with or without physical therapy
. You also had epidural steroid
) which is a second line. The pain is worsening even after these which is an indication for surgery.
Please consult a spine surgeon
Wish you the best.