Hi,thanks for query.It is possible that she might have some tendon or nerve injury
.At times when there is crush injury
this kind of problem happens.I hope her blood sugar is checked.You can take a second opinion
from a plastic surgeon if you want in case of bad crush injury.
wishing her good health.