Hi,Thanks for query,
Both are different,one is produced by bacteria and another is produced by virus.
So along with hpv warts vaginitis
if due to Staph infection may not clear.
Hpv wart may peeled off by its own.
After treatment go for vaginal swab test to confirm cure.
Ok and bye.