Welcome to Healthcare Magic
If the lump is near the inside of vaginal opening it could be Bartholin cyst
. If it gets infected it will become sore and will be filled with pus. Before that happens better to show to a Gynaecologist and get it treated. Usually antibiotics may help, surgery may be indicated. Keep the area clean. Drink plenty of water.