to a mouthwash is pretty rare.
You may have come down with a viral infection, and the mouth wash must have irritated the already inflamed throat.
Just do some steaming, salt-water gargles and have lots of fluids. You should be fine. Stop the mouth wash till your throat feels better.
If you develop fever
, or the cough
becomes worse, then visit your family physician.
All the best!