Your problem has very little to do with arthritis
The vein that you saw coming out also has nothing to do with your pain.
Your pain could be due to the nerves running from your shoulder through the arm which could have got stimulated by your wrong posture.
What you experience is normal, still you may please take consultation from your doctor if your daily activities are disturbed because of this problem.
Hope this helps.