With your symptoms, I would suggest that you see a specialist for a complete evaluation and a sonogram to see if there is any ovarian pathology or if there is any missed pregnancy
. Pain in the ovary at this stage of menstruation
is unusual and would definitely call for attention. Also it would help you in locating any difficulty that could be causing delayed conception. Good luck.