This looks like some nerve compression which is presenting with numbness
. You have to get a NCV( nerve conduction velocity) test done to assess the damage to the nerves.
Till that time, wear flat slippers and take some vitamin B12
which is helpful in nerve injuries. If symptoms persist then you have to get your blood sugar levels also checked as it can be due to peripheral neuropathy
Hope it helps you. Regards.