Hi, welcome to HCM.
Yes you can have bartholin cyst
. It just a benign lesion. Don't worry about that.
Surgery is in your best interest. There no other treatment modalities available to reduce size of the cyst. .
Keep faith in treating surgeon. It is very simple operation. You will be perfectly alright.
Hope I have answered your query. .