Thanks for your query.
Parovarian cysts have a very low recurrence risk.
Please do not worry yourself over this.
Also, wait for the histopathological confirmation of the type of cyst.
There is very less chance that a simple benign cyst
would recur on the other side as well.
Take care, and wish you luck.