Welcome to Healthcare Magic
There is some irritation to the throat which is probably caused by a post-nasal drip. This is seen in conditions like Sinusitis
which may explain the colds. You need to visit an ENT Specialist
and get examined and treated at the earliest if such a pathology exists. You may do Steam inhalation to help you with the symptoms.