Thanks for posting your query
You might have lateral ankle sprain
on right side.
You have swelling & tenderness over lateral aspect of foot & ankle.
There might be avulsion fracture
base of fifth metatarsal.
So you need a x-ray. You have to visit an orthopaedic surgeon
for exam. and ray as required.