Thanks for the query.
Spotting per vagina with ultrasound
showing thin endometrium
is suggestive of atropic endometrium.
This could be side affect of continuous injectable contraception
for a long time.
You need estrogen supplementation for your endometrium to grow.
Consult your Gynaecologist for a suitable priscription.