Thanks for the query to H.C.M. Forum.
Lower back pain
may be due to heavy bleeding or pelvic infection
Fever with chills
and red swollen breast is an indication of breast inflammation.
As home pregnancy
test is negative , so be sure about that.
Consult a GYnaecologist and get his opinion.
As physical examination is very important for diagnostic purposes.
Get in blood examination for any infection.