Yes, the clogged tear duct can be due to the sinus
problem. Please consult an ENT surgeon before getting operated. The nasal pathology has to be addressed before proceeding to surgery. You can try with steam inhalation 2-3 times/day, saline nasal drops and drinking plenty of warm water. Any more doubts you are welcome.
Dr. Naveen Kumar