Welcome to HCM.
Stretched penile length is used to measure penile length at birth.
After that, it is usually clinical assessment to evaluate and if needed testosterone
levels are used to look for features of hypogonadism
You are in the right track, as the endocrinologist
and pediatric urologist
will be the people who can guide on this issue.