The cause of the persistent bleeding is obviously the thickened endometrium; the polypoidal formation could lead to more bleeding and may need to be removed. Endometrial ablation
is a useful alternative if you are not anxious to conceive. Otherwise, you could continue with hormone supplementation until the hormonal
balance is restored. Hope your query is answered. Take care.