As you get your period 4 days after due date, then possibility of pregnancy
is quite rare.
For benefit of doubt, you can repeat the pregnancy test as you get earlier faint positive line and present with pink spotting & sore breast.
Kindly, consult with your doctor after undergoing the test for next line of management. Maintain genital hygiene. Good luck.