hi greetings from health care magic
as you have mentioned she have PCOS
with uterine fibroid
. So looking at her age and her condition I thinkgo for operation is wise decession. After hysteroctomy and oopheroctomy nothing such serious complication will occur. But in comparasion to her condition it is not big issue. For hypothyroidism
he must continue her medication.