Hi and welcome to Healthcare magic.Thank you for the query.
tehre is no some direct connection between cancer and ovulation. but stress
can cause hormonal
imbalance. I suggest complete gynaecologist work up to evaluate is there any reproductive disorder. I am sure you are able to conceive just need some time and patiency.
Wish you good health. Regards