Sorry to hear about your problem. A lymph
node under the chin bone is usually not related to thyroid
. It is commonly seen secondary to an oral lesion and I would suggest that you visit an ENT surgeon and have this condition evaluated. You can even get a needle test (FNAC) of the lump to rule out cancer.
Hoping for the best.