Most likely this lump is inflamed lymph node
or some local boil.
If it is very painful ,then you can consult your doctor for the prescription of antibiotic
If,however the pain is mild,you can leave it as such and it should go away in next 10 to 14 days.
If it doesn't go away or increases in next two weeks,you may consult your doctor.