Thanks for your query.
Irregular cycles with increased testosterone
levels suggests diagnosis of PCOS
I recommend you to continue with your doctors prescription.
Reduce weight atleast by 5%. It will increase your chances of conception.
Eat balanced diet.
Since you are young -23 years , chances of conception are high.
Wish you good luck,