welcome to HCM.
Without examining the eye, proper medicine cannot be prescribed.
You must consult an ophthalmologist and get your eye tested to see what is causing the pain. The pain may be due to conjunctivitis
, vitreous haemorrhage, increased intraocular tension, mass lesion, etc. The management in all these conditions are entirely different.
Wishing you all the best.