From history it seems that she might be having some infection in throat, ear or in near by part giving rise fever
, headache and swollen lymph nodes
This has no relation with her period
consult your doctor and get examined.
With one course of antibiotic she will be alright.
Meanwhile give paracetamol
tablet as and when needed.
Give her plenty of water.
Ok and take care.