Welcome to HCM.
The description does not fit with a kidney
stone, as stones cause pain inside than just soreness outside.
Having discussed that, since there is history of stones, it is wise to get checked every year to check the status of the stones and the kidneys.
wishing you good health.