Hi welcome to HCM,
There are multiple ligaments and menisci in knee joint. Damage to these structures are based on multiple factors like direction of movement, force, rotation etc.
Is diifficult to say which one is damaged as we need detailed histiry and physical examination , but it is sure that something is torn.
Go for MRI
as it is best, definative and final investigation for any knee pathology.