Hello. Welcome to hcm.
We need 7-8hrs of sleep per day. As you are sleepin late,your circadium rhythm is changed. Working out and having coffee in morning has no effect. You need to sleep early and get up early. The pain in arm
may be due to fatigue
but if it increases or you get other symptoms,visit ER.
All the best