The only curative solution for the spinal stenosis
is the surgery. Considering the age of your grandfather, however, the surgeon will have to evaluate him thoroughly before deciding whether he is eligible for surgery or not. If he is not eligible for surgery, the only possible solution would be pain killers along with some physical therapy
Hope this helps.