I would be pleased to answer your question
From you history and description , it could be a condition called Schamberg's purpura
which a condition where small bleeds occur from the skin blood vessels.
These result in red marks on the area of the ankle and shin .
You can take Vitamin C
daily for this condition.
Thanks and Take care
If it does not improve and keeps increasing get it examined by the Dermatologist