May be yes you can. you too should be taking the prophylactic treatment against TB, such that you dont get it from her. Take treatment until her treatment is over.
i believe u can. coz only lung tb is infectious; which is not the case with ur fiancy. also the fact that even the patients with cronic TB (lung) stop spreading the bacteria soon after finishing their 2 weeks of anti tb treatment.
tejas