As you have rightly said, the change in his voice could be both due the cold
and also due to the injury
to his chin.
He will be fine soon. There is absolutely no need to worry.
The blood which came out of his mouth is expected to occur due to the trauma.
Wishing him a quick recovery.