Thanks for query,
If oedema on one leg may be due to varicose vein
she is having but as they are on both the legs requires evaluation.
You go for complete cardiac check up,
Go for kidney
These reports will be helpful to come into conclusion about oedema.
ok and bye.