It is true that endometriosis
is a chronic condition and causes difficulty in conception. But it can be treated.You are 27 years and married for one year. It is not a long period of infertility
and ultra sound
findings are contradictory.
Cyclical pills and gonadptrophins are very useful in the management of endometriosis. A diagnostic hystero laparscopy will be helpful.