You have definitely had a high risk exposure. I am glad that you are negative for the STD
Itching in the testicles is a common symptom but the bumps under the lips may point towards Herpes
infection. Please confirm in your screening test that you have also been screened for Herpes. If not, please get it done.
You are lucky enough to be safe; practice safe sex
Wish you good health.