Hello, welcome to HCM
The symptoms you described indicates a side effect of the coffee you are taking.
It does not allow the fatty materials to get absorbed into our body. So, these fats causes loose watery stool.
Stop that coffee. Consult with a gastroenterologist.
Do not worry, it is not due to colorectal carcinoma